Nach einer laaaangen fahrt in der Einöde sind wir gut in den “Black Hills” (looks a little bit like our “Schwarzwald”) angekommen.

Heute haben wir dann die erste Sight seeing tour gemacht. Wir waren am “Mount Rushmoore” und am “Crazy Horse”. Sehr Interessant. Hier ein paar Eindrücke die wir gesammelt haben. (By the way: Das “Crazy Horse” ist noch laaange nicht fertig!)

Ja das war es erstmal wieder von uns. See You soon.

P.S.: Unsere erste Gastgeberin hat heute Ihr Baby bekommen ! 🙂

Hallo, vor allem ihr armen Kieler. 

Wir bekommen mit, dass ihr so doofes Wetter habt; und wir erfreuen uns an 30 Grad Celsius. 🙁

Ja hier gibt es so ziemlich gar nichts zu berichten, denn wir haben es uns mal gegönnt nichts zu machen.

Ok heute Nachmittag haben wir uns eine Kunst Gallerie angesehen. Von Terry Redlin. Die war sehr beeindruckend. (https://www.redlinart.com/)

Morgen brechen wir früh in die “Black Hills” auf (nicht Black Mountains, sorry).

Das wird sehr spannend.

See You soon.

P.S.: Habe gerade erfahren das die Christin aus dem Sudan endlich freigelassen und ihre Todesstrafe, wegen ihrem Glauben, zurückgenommen wurde! Halleluja.

Lanesboro

Wir waren also in Lanesboro. Ein nettes kleines Örtchen irgendwo in der Walachei.

Gestern haben wir dort eine Amish tour gemacht. (Wer sich für Amish interessiert kann hier vllt ein bisschen was lernen: http://www.amish-tours.com/)

Das war sehr interessant. All die Bilder die wir haben sind nett, aber wir durften leider die Menschen nicht Photographieren. Also hat Davina sich geopfert, dass ihr einen kleinen einblick in die Tracht bekommt, indem sie einen Typischen Frauen Hut für euch Trägt. hier seht ihr einen “Buggy”, eine Farm und eine Schule.

Und dann sind wir auch schon wieder aufgebrochen nach “Watertown” , wo wir bei Freunden untergebracht sind. Hier haben wir direkt einen See vor der Tür wo wir heute schon viel Spaß hatten. Den Rest der Zeit bleiben wir hier, aber ab Mittwoch sind wir nochmal 5 Tage in den “Blackmountains”, wir freuen uns schon.

So, see you soon.

Chicago

Joa was soll man sagen, eine große und ziemlich dreckige Stadt und trotzdem sehr beeindruckend. Torsten würde sogar hinziehen, Davina eher nicht, Eli hält sich zurück.

Kennt ihr den Willis Tower?

Einst der höchste Tower der Welt… und wir waren drauf. Aber nicht nur das, wir waren auch AM Tower. Seht euch das an. Sehr abgefahren. Vor allem Für Davina schwierig, mit Höhenangst… aber alle haben sich in die gläsernen Kästen getraut. 🙂

Hier gibt es noch aussicht…

Nach anraten echter Amerikaner, haben wir die berühmte Chicagoer Pizza gegessen. Echt gigantisch…

Dick aber ansonsten ziemlich klein. War aber echt super lecker!!!

Weiterfahrt nach Lanesboro…

Ja und dann ging es auch schon wieder weiter. Am Mississippi vorbei…

In die große Walachei!

Sehen sie auf die Straße vor sich. Wie sie sehen, sehen sie nichts!!

Wir sind gespannt was morgen kommt. Hier in Lanesboro!

See You soon!!

Es sind mal wieder zwei Tage vergangen und es ist mal wieder viel passiert. 🙂

Wir sind mittlerweile von unserer Farm abgereist und sind im schönen Lansing bei unserer eigentlichen Übernachtungsoption angekommen.

Golden Harvest

Am Morgen in Lansing ging es auch gleich weiter zu einem Insider. Von Allein wären wir dort nie nie nie reingegangen. Torsten hätte sogar Angst um Eli gehabt. J Stellt euch vor. Ihr steht vor dem Laden. Black Music läuft. Tätowierte Typen laufen dort rum und es ist so richtig Abseits im Getto. Doch Lori meinte das es dort sehr gutes Frühstück gibt.

Und sie hatte Recht! Selbst Eli fand es toll.

Self brewed beer

Wir hatten einen super Tag in Lansing. Es ging in ein “Impression 5 Museum”, wo Eli viele Sachen ausprobieren konnte. Am Abend ging es dann noch in eine Bier-Bar in Lansing. Dort hat Torsten ein lokales Bier getestet “Lansing Dunkel-Weizen”. Es wurde wirklich “Dunkel-Weizen” geschrieben und ausgesprochen!

Am nächsten Morgen gab es dann noch einen Baby-Bomber (BB) vor der Abfahrt nach Chicago.
Der BB kam aus der eigenen Hausbrauerei. Es war ein dunkles nicht alkoholisches Bier, sehr lecker!

Chicago wir kommen!

Unsere nächste Station ist Chicago. Wir sind heute schon durch gefahren und sind Platt von dem
Verkehr! Die Hauptautobahn hatte 16! Ich wiederhole 16! Spuren! 8 Spuren in eine Richtung und
es war Stau! Unglaublich…

Wir sehen uns dann nach Chicago wieder. CU

Diese wundervollen Nachtische sind typisch Amerikanisch and so yammi!!!

So, wir haben eine lange Reise hinter uns. Sie war sehr toll. Einmal Canada und zurück.

Direkt an die Niagara Fälle. Wie man das hier ausspricht erzählen wir euch lieber, denn man kann das  nicht schreiben 🙂

Wir waren gestern Abend noch unterwegs und dann heute den ganzen Vormittag. Die Fahrtzeiten betrugen über 4 Stunden. Der arme Eli musste ganz schön leiden, aber er macht alles super mit.

Heute ist unser Letzter Abend auf der Farm. Morgen machen wir noch einen Tag in Lansing und dann geht es nach Chicago.

Wir werden unsere Gastgeberin sehr vermissen.

Thank you for everything Denise!

It was a wonderful time at your home.

Wow wir sind erst 3 volle Tage hier und haben schon sehr viel Gesehen, da wir jede Nacht woanders übernachten.

Von Donnerstag auf  Freitag waren wir auf der “Jamesfarm”. Hier haben wir viel erlebt. Als erstes bekamen wir dieses geniale Essen.Torsten hatte anstatt der Shrimps echtes “Befflelow” Fleisch. (von den Hauseigenen Kühen.)

Mit Eli haben wir dann am Freitag die Farm erkundet. Und wir hatten alle drei viel Spaß.

Am nachmittag sind wir dann an die Ostsee… ach ne an den “Lake Michigan” gefahren. der ist voll fett. 🙂

Dort haben wir in diesem tollen Haus gewohnt und waren auch mal Baden^^.

Heute Nacht sind wir wieder auf der Farm und Morgen geht es zu den Niagarafällen. Übrigens die ganzen Touren machen wir in diesem schicken Wagen!

Ach und Eli schläft immer noch überall… 🙂

See you soon!

Hey everybody, we are so confused, we can not write german anymore… 😀 So after a really stressed beginning on the airports in Hamburg and Amsterdam, we get to Detroit. All tree of us and all healthy. Now we are at our secound Station and tomorrow on the third. We did not sleep as long but its ok.

Eli is sleeping the hole time… so thats we say after this piuctures…

So nice that you read our first american blogtitle.

See you soon.

Sehr cool wir hatten gestern eine art Vorurlaubstag in Glückstadt, das war echt nett.

Haben uns da mit sehr guten Freunden getroffen. Einfach und schön.

Hallo, ein paar von euch erhalten ihn auch per Mail, alle anderen können  hier jetzt auch online nachlesen, was bei uns so abgeht. 😉 Viel Spaß damit.

Wir Kieler melden uns  mal wieder!  Hier ist schon fast der Sommer ausgebrochen und wir genießen das schöne Wetter und viel Zeit als Familie.

Was ist bei uns so passiert?

Im März war es hier schon fast Frühlingshaft. Wir haben Torstens Geburtstag gefeiert. Eli hat große Entwicklungssprünge gemacht, somit konnten wir zusehen wie er krabbeln und sitzen gelernt hat und seine Zähne von 2 auf 8 stück erweitert hat.

Im April wurde es hier dann immer wärmer und die Bäume schlugen aus und es wurde endlich richtig Frühling. Sehr schön. Kiel bei Frühling und Sommer ist übrigens sehr empfehlenswert.

Vom 1.-4. Mai hatten wir einen kleinen Mini-Urlaub und waren mit einigen Verwandten in Dänemark zum Angeln. Trotz wenig Fischerfolg, hatten wir eine sehr erholsame und ereignisreiche Auszeit. Wir haben es sehr genossen, einfach mal nicht Zuhause zu sein und auch mal auszuschlafen. Für Eli war das alles sehr spannend, dass er Tagsüber viel geschlafen hat, dafür dann abends nicht einschlafen wollte.

Und dann ist der Kleine Mann schon ein Jahr geworden! Wir haben Elis ersten Geburtstag gefeiert. An dem Tag selber hatte er 3 Freunde zu Besuch.

Torsten genießt zurzeit seine Elternzeit. Seit dem Geburtstag von Eli ist er jetzt für 2 Monate zu Hause. Wir genießen Die Zeit als Familie total und Torsten genießt es vor allem nach so langer Arbeitszeit mal wieder richtig Urlaub zu haben. Heute waren wir beispielsweise am Strand (Bei 21 grad) und morgen wollen wir in den Hagenbecks Tierpark nach Hamburg:

Davina hat den Elternhauskreis erstmal auf Eis gelegt. Da sie diese Aufgabe nicht mehr so stark auf dem Herzen hatte und das Gefühl hatte, ohne sie geschieht da nichts, nimmt sie sich den Sommer Zeit um zu gucken, wie das ganze weitergehen soll.

Der neue Hauskreis ist gut angelaufen. Wir freuen uns eine wirklich tolle Gruppe zu haben, die sich nach tiefe in den Bibelzeiten sehnt.

Letzten Sonntag hat Torsten bei uns in der Gemeinde gepredigt. Wieder einmal wurde er von Gott sehr getragen und geführt.

Jetzt sind wir dabei den Rest für unsere Große Amerikareise zu organisieren und freuen uns einmal ganz weit weg zu sein. Auf diesem Blog wollen wir euch auf dem Laufenden halten. Ihr könnt auch jetzt schon gern mal reinschauen, aber in der USA Zeit, hoffen wir euch so ein Stückweit mitnehmen zu können.

Gebetsanliegen:

Dank:

–    Für unseren tollen Sohn Eli und dass er schon ein Jahr alt ist.

–    Für Gesundheit in der Familie.

–    Für Torstens Elternzeit.

Bitte:

–    Unsere Amerikareise, dass alles klappt, wir heil hin und zurück fliegen können.

–    Für Eli, dass er den Flug gut mitmacht und in Amerika mit der Zeitumstellung klar kommt.

Seid gesegnet und Gegrüßt

Eure Torsten und Davina

Mit Eli